Serra Özad

Merhabalar! Ben Serra. Erciyes Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümü son sınıf öğrencisiyim. Belki biraz uzun konuşacağım fakat, anlatacaklarımda herkesin kendinden bazı benzerlikler, kafasındaki soru işaretlerinden ise en azından birkaçına faydalı cevaplar bulacağını düşünüyorum. Rusça’ yı öğrenmeye başladığım ikinci yıldan itibaren, benim ve benim gibi, ikinci/üçüncü yabancı dilleri Türkiye’ de öğrenmeye gönül vermiş kişilerin, mutlaka o dili her gün aktif olarak kullanabileceği bir yerde öğrenmesi gerekliğinin fakına vardım. Bu farkındalık ile beraber, bana rehberlik edecek ve öğrenme sürecime en faydalı şekilde bu girişimimin dönüşünü sağlayabilecek kişi ve kurumları aramaya başladım. İlk ve en çok duyduğum isim Akın Şahinbay oldu. Kendisine ulaştığımda, eğitimim konusunda ümitsizdim. Birlikte ilk olarak konuştuğumuz asıl konu benim ne yapmak istediğim oldu. Bu bir öğrenci/firma sohbeti değildi. Bu standarttan çok daha samimi bir konuşmaydı ve daha ilk etapta içim çok rahatladı. Bunda Akın Bey’ in kendisinin de bir eğitimci olmasının payı büyük. Çünkü bu süreçte hepimiz anlaşılmayı ve işinin ehli olan biriyle en doğru yolu bulmayı bekliyoruz. Endişelerim, umutlarım ve beklentilerim hakkında, Akın Bey ile yaptığımız görüşmeden sonra kararımı müthiş bir rahatlıkla kesinleştirdim ve lisansımın üçüncü yılını Belarus Minsk Devlet Dil Üniversitesi’ nde geçirmeye karar verdim. Gerekli iletişimin sağlanması ve evrakların teminatı Şahinbay Yurtdışı Eğitim tarafından sağlandı. Hiçbir zorluk yaşamadım. Uçak biletim, birlikte kararlaştırdığımız tarih için Şahinbay Yurtdışı Eğitim tarafından alındı. Eylül 23’ te, artık Minsk’ teydim ve şimdi düşündüğümde her bir gününü gülümseyerek hatırladığım 10 aylık Minsk serüvenim tatlı bir heyecanla başlamıştı. Adaptasyon elbette kişiden kişiye göre değişir ama buna etki eden etmenler de süreci çok farklı bir şekilde değiştirebilir. Kendi adıma ben, böyle bir kaygı taşımamama rağmen, ilk günden itibaren, yalnız olmadığımı ve gerektiği zamanlarda mutlaka bir telefon uzağımda birileri olacağını anlamıştım. Ve inanın, zaten bu süreçte kendi başınıza halledemeyeceğiniz problemlerle karşılaşamayacağınız bir yerde olduğunuzu da anlıyorsunuz. Çok çabuk adapte oldum. İlk günlerde oradaki işlemlerim Şahinbay Yurtdışı eğitim ile çalışan Oksana Hanım’ ın rehberliğinde tamamlandı ve yurduma yerleştirildim. Yurt çok güvenli ve temiz. Ayrıca zaman zaman yurt içerisinde yapılan eğlenceli öğrenci aktiviteleri ile başka öğrencilerle kaynaşmak da mümkün. O günlerden bana kalan, Belarus’ tan ve dünyanın pek çok yerinden, hala görüşmekte olduğum pek çok iyi dostum var. Benim için yurtta kalmanın bir avantajı da bu oldu. Yurdun aylık ücreti ise Türkiye’ ye göre oldukça ucuz bulacağınız bir rakam. Bunun dışındaki temel ihtiyaçlardan doğan aylık harcamalar ise kişiden kişiye göre değişmekle birlikte, genel olarak Türkiye’ de şehir dışında okuyan bir öğrencinin aylık masrafından fazla değil. Ayrıca mümkün olduğu kadar Belarus’ un diğer şehirlerine yaptığım gezilerde ulaşım ücretlerinin ne kadar ucuz ve ulaşımın ne kadar kolay olduğunu tecrübe ettim. İlgilenenler için, mutlaka trenle Belarus’ un diğer şehirlerine gitmelerini tavsiye ederim. Sizin için bu geziler, nostaljik, kalıcı güzel anılar olarak yer edecek hafızalarınızda. Bir sene boyunca Minsk Devlet Dil Bilim Üniversitesi’ nde aldığım eğitim temeldeki eksikliklerimi kapatmama çok yardımcı oldu. Marketlerde, mağazalarda, sokaklarda her gün düzenli olarak birileriyle konuşmak, daha doğrusu zaten konuşmak zorunda olmak, maruz kalarak öğrenmeyi de beraberinde getiriyor ve bizler sadece okullardan alamayacağımız özgüven, kulak doygunluğu, konuşma pratiği, doğru telaffuz edebilme yetisi gibi imkanlara sahip oluyoruz. Bunların dile katkısı asla azımsanamaz. Şimdi son sınıftayım. Üçüncü sınıfta Belarus’ ta aldığım derslerin bir çoğunun denkliğini tıpkı Erasmus’ taki gibi okuluma döndüğümde sağladım. Son sınıfın dersleri ise şu an benim için daha kolay. Geçtiğimiz iki yıl içinde Belarus sürecim ile birlikte edindiğim çıkarımlarda temel bazı şeyler var ki gerçekten cesaret etmeden ve emek vermeden başarı gerçekleştirilemiyor. Ve yaşadığımız sürece istediğimiz her şeyi gerçekleştirebilmek için çok genciz. Her şeyin doğru zamanı ise aslında onu gerçekten gerçekleştirmek istediğimiz zaman. Merak edilebilecek şeyler hakkında nacizane tecrübelerimden bahsetmeye çalıştığım yazımı eksik kalan yerler ve detaylar hakkında sorularınız için iletişim adresim ile tamamlıyor, hepinize başarılar diliyorum. sserraozad@gmail.com adresinden bana ulaşabilirsiniz.

sserraozad@gmail.com